Esta nueva edición responde a la necesidad de actualizar el contenido de la obra a las novedades y modificaciones recientemente introducidas por la llamada Ley Sinde, es decir, por la Disposición Final 43.ª de la Ley 2/2011, de Economía Sostenible, y por el artículo 3.º de la Ley Orgánica 4/2011, complementaria de aquélla. A lo que se añade el abundante y minucioso desarrollo reglamentario necesario para la actuación de la Comisión de Propiedad Intelectual en sus funciones de arbitraje, mediación y protección de la propiedad intelectual frente a determinadas infracciones de la misma en la Red (Real Decreto 1.889/2011 y Órdenes ECD/378/2012 y ECD/576/2012). Se incluye asimismo la nueva regulación de la compensación equitativa por copia privada, recogida en el Real Decreto-ley 20/2011. También es de destacar la inclusión de la Ley 3/2008, de 23 de diciembre, relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte original, que vino a trasponer a nuestro ordenamiento la Directiva 2001/84/CE. Entre Leyes, Reales Decretos, Órdenes, Convenios, Directivas y demás normativa afín, hasta un total de 53 disposiciones diversas integran la presente recopilación, anotada, concordada y puesta al día.
En la parte dedicada a la Unión Europea se ha hecho un esfuerzo por ofrecer un cuerpo de textos más completo, junto a la necesaria incorporación de las dos nuevas Directivas que afectan directamente a la propiedad intelectual. La más importante, en cuanto a los cambios que introduce, es la Directiva 2011/77/UE, que modifica en favor de los artistas intérpretes o ejecutantes y en favor de los productores de fonogramas la Directiva 2006/116/CE, relativa al plazo de protección de la propiedad intelectual. Por su parte, la Directiva 2009/24/CE es la versión codificada de la 91/250/CEE, sobre protección jurídica de los programas de ordenador.
