Josep Domènech i Ponsatí va néixer a Sant Feliu de Guíxols l’any 1966. Llicenciat en Filologia espanyola perla Universitat Autònoma de Barcelona el 1989, ara per ara es dedica a traduir brasilers al català i fent d’adjutori del poeta Ronald Polito, i a la inversa.
Com a poeta ha publicat: Dezena para não desencanar. Rio de Janeiro: Moby-Dick, 2002; Dècimes de febre dotzena. Girona: Senhal, 2003 (plaquette), Maneres de dir. Revista de Girona, núm. 221, novembre-desembre 2003, pp. 110-1; Cap a un dic sec. Vic: Emboscall, 2004. Dues-en-una. Revista de Girona, núm. 229, març-abril de 2005, pp. 110; Peiximinuti (Premi Margarita Wirsing de poesia marinera 2005); Desdiments. Lleida: Pagès editors (“Biblioteca de la Suda”, núm 91), 2006; (Premi de poesia Màrius Torres 2005) i 10ditos. Rio de Janeiro: Espectro Editorial, 2006 (plaquette en traducció de Ronald Polito).
