En los últimos años España ha aumentado su presencia en América Latina en todos los frentes, del diplomático al empresarial. Al mismo tiempo, la región ha vivido un profundo cambio económico y político marcado por el crecimiento económico y el giro a la izquierda. Como resultado de estas transformaciones ha surgido una nueva imagen de España en la región, que sin duda es la mejor que ha tenido en quinientos años. Sin embargo, aunque es más positiva en algunos aspectos, no carece de sombras, algunas proyectadas por el pasado colonial, y otras, resultado de las nuevas realidades como la inversión española o las políticas migratorias de la Unión Europea.
Así es el escenario en el que, además, se van a desarrollar las conmemoraciones de los bicentenarios de la Independencia de los países iberoamericanos. En este contexto interesaba conocer de primera mano cómo es la visión que de España tienen los ciudadanos latinoamericanos más allá de los discursos y estrategias de sus líderes políticos. La imagen de España en la opinión pública latinoamericana constituye el núcleo del libro, en el que, además, se abordan otras cuestiones derivadas, como el discurso postcolonial, el poder blando de España y Estados Unidos en la región y la estrategia de diplomacia pública que debería seguir nuestro país ante los desafíos que se le presentan.